Você faz a beleza acontecer| Avon
Anterior
Próximo
Detalhes do projeto
Avon, a empresa de cosméticos femininos, é uma das líderes globais no setor de beleza, com mais de dez bilhões de dólares ($10B) de receita anual, e tem mais de 6 milhões de revendedoras independentes Avon ativas em todo o mundo. A iniciativa “Ignite” da Avon trouxe o foco para a consumidora e as revendedoras Avon em todo o mundo, com a campanha “Você faz a beleza acontecer”. O objetivo era construir e fortalecer o amor pela marca, tanto entre as revendedoras que vendem os produtos Avon, quanto entre as consumidoras que os usam. Fui convidado pela agência World Writers para ajudar na transcriação e adaptação dos anúncios para o mercado brasileiro, e tive a tarefa de manter intactos o tom e o conteúdo poético da campanha original. Juntos, nós produzimos comerciais de TV, anúncios impressos, um manifesto, nomes de lojas de produtos de moda e para a casa, catálogos e o slogan. Tagline: “Você faz a beleza acontecer”.
Cliente: World Writers / Avon
Tarefas: Transcriação, Copywriting, Tradução reversa, Justificativas
Site: Avon, Folheto de Cosméticos Avon